Sein Kommen nach Lukas 2 |
Sein Sterben nach Lukas 24 |
Und es geschah, als sie daselbst waren, wurden ihre Tage erfüllt, dass sie gebären sollte. |
Und es geschah, als sie daselbst waren, wurde seine Stunde erfüllt, dass er sterben sollte. |
Und sie gebar ihren erstgeborenen Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe, weil in der Herberge kein Raum für sie war. |
Und es starb der eingeborene Sohn – und man wickelte ihn in Linnen und legte ihn in eine Gruft, weil in den Herzen kein Raum für ihn war. |
Und es waren Hirten in selbiger Gegend, die auf freiem Felde blieben und des Nachts Wache hielten über ihre Herde. |
Und es waren Fischer in selbiger Gegend, die hinter verschlossenen Türen blieben und des Nachts Angst hatten vor den römischen Wachen – eine versprengte Herde. |
Und siehe, ein Engel des Herrn stand bei ihnen und die Herrlichkeit des Herrn umleuchtete sie. Und sie fürchteten sich mit großer Furcht. |
Und siehe, der Auferstandene stand bei ihnen und die Wundmale des Herrn verwunderten sie. Und sie fürchteten sich mit großer Furcht. |
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die für das ganze Volk sein wird: Denn euch ist heute, in Davids Stadt, ein Erretter geboren, welcher ist Christus, der Herr. |
Und der Auferstandene sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht, denn siehe, ich verkündige euch große Freude, die für die ganze Welt sein wird. Denn euch ist heute die Rettung bewirkt worden, denn dazu musste der Christus leiden. |
Und die Engel fuhren auf in den Himmel. Und die Hirten kehrten zurück, priesen und lobten Gott über alles ... |
Und er wurde hinaufgetragen in den Himmel. Und sie kehrten nach Jerusalem zurück mit großer Freude und priesen Gott ... |